Chuck assiste à son premier Pow Wow à Eelünaapéewi Lahkéewiit au sud de l’Ontario. Charlie Hopkins l’emmène pêcher au filet sur la rivière Thames avec une technique bien particulière aux Lenapes de la région. Kamryn Whiteye, danseuse de tête au 53e Pow wow de la communauté, fait découvrir à Chuck la signification spirituelle de cette célébration et de ses danses. Chuck met la main à la pâte au kiosque de Charlie, avec la préparation du célèbre sandwich au porc salé sur pain frit de ce dernier.