Équipe
Andicha Média
Avec
Chuck Hughes
Idée originale
Simon Villeneuve
Recherche
Marianne Chouinard
Adriana Canellas De Los Angeles
Auteur
Angie Pepper O’Bomsawin
Mélanie Lameboy
Design graphique
Pixel Nickel
Directeur de la photographie
Charles P. Martel
Preneur.es de son
Emory Murchison
Lynne Trépanier
Mathieu Alix
Assistante à la réalisation
Roxane Dagenais
Carole-Anne Blaquière
Coordonnatrice de terrain
Adrianan Canellas De Los Angeles
Monteur
Steve Lambert
Coloriste
Gabriel Lamontagne
Postproduction sonore
Les artisans de Studio Edgar
Coordonnatrices administratives de production
Carole-Anne Blaquière
Raphaëlle Forgue
Directrice de production
Marilou Lauzon-Guay
Superviseur de production
Marie-Claude Fournier
Consultante à la production
Annie Sirois
Réalisateur-coordonnateur
Simon Villeneuve
Réalisateur
Charles P. Martel
Producteur
Simon Villeneuve
Producteurs exécutifs
Carlos Soldevila
Simon Villeneuve
APTN
Chef de la direction
Monika Ille
Directeur du contenu télévisuel et des événements spéciaux
Adam Garnet Jones
Directeur exécutif du contenu et de la stratégie
Mike Omelus
Chargé du contenu documentaire et du contenu en français
Sylvain Lévesque
Les Affranchis
Productrice
Odile-Emmanuelle Auger
Directeur de la technologie
Martin Tremblay
Graphiste
Hugo Vassal
Développeur web
Michal Bluma